AIアバター動画は、顔の印象だけでなく、日本語の修正と更新のしやすさで比較します。説明動画を何度も直すなら、台本の一文を替えたときにどこまで作り直すかが大切です。
HeyGenとSynthesiaの入口を分ける
両サービスとも、台本と音声を使ってアバターが話す動画を制作する機能を案内しています。HeyGenはアバター、声、言語を選ぶ制作の流れ、Synthesiaはシーンを含む動画制作と翻訳などを案内しています。以下は公式機能の整理で、品質の順位や日本語の実測比較ではありません。
短い日本語台本で、直す手間を比べる
試す台本は「受付は午前9時です。申請番号はA-105。差し戻しの理由を確認してください」のように、時刻、英数字、業務用語を含む短い文にします。これは比較用の架空の例です。
- 同じ台本、画面比率、必要な尺で初回を作る。
- 聞き取りにくい語と、字幕の誤りを記録する。
- 一文だけ変更し、修正箇所と作り直す範囲を見る。
- 保存した動画を、スマートフォンと編集ソフトで確認する。
発音が直っても字幕に古い表記が残る場合があります。音声、画面の文字、字幕を一緒に点検し、修正がどこへ反映されたかを記録してください。
既製アバターと、本人を再現する制作を分ける
既製のアバターを使う場合も利用条件を確認します。実在人物の顔や声を使う場合は、素材を持っているだけで進めず、本人の同意と利用範囲を確認します。誰の説明として見える動画なのかも、視聴者が誤解しない表示を考えます。
社内資料を扱うなら、入力できる情報、保存と削除、担当者の権限も選定条件です。見た目の良さだけで機密資料の投入先を決めないようにします。
契約前に、更新する本数を当てはめる
月の本数、動画の長さ、修正頻度、多言語の数を仮に置き、必要なプランで利用量、透かし、商用条件、更新・解約を確認します。紹介制度の有無は、この比較の採点に含めません。
音声だけが必要ならアバターの契約を急がず、日本語AI音声の比較へ分けて検討できます。字幕だけなら撮影済みの映像を使う方法もあります。